articol de Marian Costache

Ce mai faceți fluturașilor? Voi pe unde ați mai zburat în ultima perioadă și mai ales cu ce companie? Ați auzit cumva de Ryanair, compania aia de care se ia multă lume din când în când pe Facebook? Hai că s-a rezolvat.

Dar nu oricum, ci într-un mod cel puțin amuzant. Dacă te uiți pe pagina lor de FB, pare că cineva le-a hackuit contul și postează în locul lor. Cam aceeași senzație pe care o ai dacă intri pe contul de X al lui Trump. Is this shit real? Păi cum așa, zici? Hai să vedem cum sună postările recente de la o companie care te zboară peste mări și țări. Uite una chiar de ieri.

“we don’t do cargo planes. stop overpacking”

Să v-o traducem? Nu băgați bagaj mai mult decât vă permite biletul, că nu suntem nave cargo. Sau…

“petition to ban whistlers from flights. it’s 2025” – deci gata cu ăia care fluieră în avion, dar oare cu aplaudaci români la aterizare o fi voie? se pare că da.

Oamenii nu prea servesc mâncare și băuturi la bord și nu au o problemă cu asta. Iar felul în care aleg să o spună public e demn de Ion Creangă, după cum se vede și în poza / mema de mai jos, în care cineva spunea că abia așteaptă să mănânce în avion.

Nu au probleme în a se lua prin umorul lor irlandez de fotbal –  United nu merge la europene, dar tu poți (United won’t be heading to Europe… but you can for £29.99) spunea unul din copy-urile lunii august.

Uite că întâmplător am dat și peste o postare în limba română, pe aceeași pagină – “Bună dimineața pasagerilor care nu se așteaptă la servicii de clasa întâi pe un zbor de 19,99 €”. Tare de tot sau ce?

Și ca să nu vă luăm plăcerea de a descoperi pe tastatura și hazul vostru restul de dume vă lăsăm cu una mișto – “flying to Rome for less than an airport coffee needs to be talked about more”. Restul, vă rugăm, cu încredere, pe pagina Ryanair. Și lămuriți-ne și pe noi cine scoate glumele astea de auto… aerobază.